[Traducción] Secret (Ayumi Hamasaki)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[Traducción] Secret (Ayumi Hamasaki)

Mensaje  Tsuke el Mar Dic 02, 2008 10:58 am

01. Aún no

Te diré un secreto que aún no conoces
Encontrarás los secretos ocultos aquí
Creerás en el milagro aquí.

Secreto…
Milagro…
Secreto…
Milagro…

Encontrarás los secretos ocultos aquí
Creerás en el milagro aquí.

02. Hasta Ese Día

No puedo terminar aún, no puedo detenerme
Así es como siempre he vivido mi vida, ¿cierto?
Uh lalala...
Uh uh

Si me rindo, si le doy la espalda
¿No sería cruel a las lágrimas que lloré en ese entonces?
Uh lalala...
Uh uh

Nunca me importó vender mi cuerpo
Pero mi corazón
No se lo entregaré a nadie.

A veces hay días
donde me pregunto por qué tengo que seguir avanzando
Y por cuánto tiempo
Pero tú me cuidas.

No es tan sencillo, está bien ser divertido
es aburrido vivir sólo por ti mismo
Uh lalala...
Uh uh

Aquellos que piensan que lo saben todo sobre ti
sólo porque les sonreíste un poco y conversaron
cometen un grave error.

Puedes no saber
el por qué de mi sonrisa, el significado de mis palabras
Pero no quiero decírtelo, así que no hay nada que puedas hacer
Sí, nadie conoce a la verdadera yo
más que tú.

Si llega el día en que abandone este lugar
lo haré con una expresión de satisfacción
y seguramente me despediré.

Si llega el día en que abandone este lugar
lo haré con una expresión de satisfacción
y asentiré calladamente.

Cuídame
Hasta ese día, algún día…

03. Empezando

¿Qué es lo que me averguenza?
¿Qué pasará ahora?
Soy demasiado directa, pero me gusta
La forma en que hablas y como te tropiezas.

(Soñando, empezando) Puedes empezar cuando quieras
(Soñando, empezando) e incluso terminar
(Soñando, empezando) mientras estés listo
(Soñando, empezando) lo demás depende de ti.

No hay respuesta, nadie me dirá
si estuviera en algún lugar, ya la tendrías
Si has decidido soportarlo, manten la cabeza en alto
y eleva tu rostro.

Intenté compararte con alguien más,
pero los estándares son diferentes, así que no significa nada.

(Soñando, empezando) Sólo hay uno de ti en el mundo
(Soñando, empezando) Nadie puede tomar tu lugar
(Soñando, empezando) Pero aunque dudes
(Soñando, empezando) eso depende de ti.

No hay respuesta, en ningún lugar
Este momento nunca regresará
Si has decidido creer, acepta la respuesta
Incluso si va en contra de tus ideales.

No hay respuesta, nadie me dirá
si estuviera en algún lugar, ya la tendrías
Si has decidido soportarlo, manten la cabeza en alto
y eleva tu rostro.

No hay respuesta, nadie me dirá
si estuviera en algún lugar, ya la tendrías
Si has decidido creer, acepta la respuesta
Incluso si va en contra de tus ideales.

04. 1AMOR

“Si estás ahí, mis flores siguen floreciendo
y nunca mueren”
No hay peligro
No hay emoción en aquellas aburridas palabras que me ofrecen seguridad
Así que me marcharé ahora, antes que me hagan dormir
Lo que quiero, sí
Es sólo 1 amor.

Por algún motivo, siempre ha sido mi naturaleza
apartarse de las reglas
Si vas a lastimarme
siéntete libre de usar todas las palabras hirientes que quieras
No puedo seguir copiando otra gente.

“Si vamos allá
siempre estará decorado por hermosas flores”
Tú me salvas
Ignorando tus ganas de decir "¿Estás bromeando?"
A los ojos sin piedad y libres de dudas que se posan en ti
Sólo 1 amor.

Cuando se trata de la vida
seguimos tomando nuestras propias decisiones con nuestras propias manos
si quieres acabarlo, ve por ello
Con palabras, como tú quieras, cuanto tú quieras
No me afectará.

Así que me marcharé ahora, antes que me hagan dormir; lo que quiero, sí
Es sólo1 amor

Por algún motivo, siempre ha sido mi naturaleza
apartarse de las reglas
Si vas a lastimarme
siéntete libre de usar todas las palabras hirientes que quieras
No puedo seguir copiando otra gente.

Cuando se trata de la vida
seguimos tomando nuestras propias decisiones con nuestras propias manos
si quieres acabarlo, ve por ello
Con palabras, como tú quieras, cuanto tú quieras
No me afectará.

05. Fue...

Me detuve de repente
creyendo haber escuchado tu voz
sabía que no había forma que estuvieras aquí
pero seguí buscando.

La estación en que estuviste aquí
fue más luminosa que cualquier otra cosa
Todo lo que vi
estaba lleno de luz
¿Cuándo empezamos a ser tan exigentes?
Cuando uno pensaría
que sólo estar juntos sería suficiente para nosotros.

Creí ver un perfil que lucía como el tuyo
al final del camino,
no me detuve
continué caminando hacia delante.

La estación que pasé contigo
fue más corta que cualquier otra cosa
Todo lo que vi
lo disfruté muchísimo
¿Qué dejamos atrás
y qué perdimos?
¿Y cuánto tiempo pasará
para que yo pueda aceptarlo?

La estación en que estuviste aquí
fue más luminosa que cualquier otra cosa
Todo lo que vi
estaba lleno de luz
Sigo aquí, sola
¿Es esto lo que tengo que hacer?
Me rehuso repetidamente
a darme por vencida.

06. LABYRINTH -INSTRUMENTAL-

07. JEWEL

Hoy, una vez más, todos mis deseos
Cubren el cuadrado cielo gris
La razón por la que sigo caminando
Sin perder de mi vista la luz...

...es porque siempre me enseñaste
que incluso en las esquinas de la ciudad
existe aún lo puro.

Cuando reposaste tu cuerpo cansado y te dormiste
te observé, conteniendo mi respiración
soy la única persona en todo el mundo
que conoce tu dulce e indefenso perfil.

Un día, cuando los rayos del sol descendieron como de costumbre
y un suave viento sopló

Sola, sentí que algo en mi interior
Silenciosamente
Se hacía fuerte y seguro.

El motivo por el que lloré aunque no estaba triste
fue porque tu amor penetró la cicatriz en lo profundo de mi corazón
tan profundamente que dolió
y la convirtió en ternura.

Si algún día estás profundamente triste
espero que lo compartas conmigo
haría cualquier cosa por tu sonrisa
Mi precioso tesoro
Mi precioso tesoro.

08. Momentum

Los días que te amé fueron mi último milagro.

Este año, una vez más, ha llegado en la estación
en que todos anhelamos a alguien
que traiga calidez a este frío.

Recuerdo aquel día
Cuando nosotros, demasiado jóvenes, no sabíamos nada
Reíamos y nos aferrábamos el uno al otro.

¿Qué excusa puedo dar
para este dolor que se apodera de mí?

Incluso en estas noches heladas, sola en la blanca nieve
amarte es mi principal valor.

Me pregunto si simplemente esperar a que el tiempo pase
creyendo que tú serás perdonado un día
es demasiado tonto.

Me aferro a este abrumador amor
para que no se desborde.

Hasta el día en que mi mano pueda sujetar la tuya en la blanca nieve
Amarte es mi principal valor.

Me aferro a mi abrumador amor
para que no se desborde.

Incluso en estas noches heladas, sola en la blanca nieve
Hasta el día en que mi mano pueda sujetar la tuya en la blanca nieve.

Amarte es mi eternidad

Conocerte fue mi primer milagro.

09. Taskinst - Instrumental

10. Nacido para ser...

(Nacido para ser libre, desde aquel día)
Nacido para ser libre, desde aquel día
Mi sueño continúa.

Cuando decidimos empezar nuestro viaje, tú y yo
Teníamos unas amplias, sonrisas inocentes.

Aunque se ha complicado
el reír como lo hacíamos antes, despreocupada e inocentemente.

Hay cosas que ahora entiendo
Hay cosas que ahora veo.

Así que recuerdo una vez más
La promesa que hicimos
Cuando prometimos que no nos rendiríamos fácilmente.

Nacido para ser libre, desde aquel día
Mi sueño continúa.

Es sorprendente cuantos errores he cometido
Pero me aseguro de cuando menos no arrepentirme de nada.

Si algún día encontramos a nuestros "yo" del pasado
Contémosles que el futuro no es incierto.

Algún día podremos perdonar
Algún día podremos reír.

Habiendo superado
las noches en que te escondías
y llorabas, abrazando tus rodillas
tu frágil espalda me lo mostraba.

Hay cosas que ahora entiendo
Hay cosas que ahora veo.

Algún día podremos perdonar
Algún día podremos reír.

Así que recuerdo una vez más
La promesa que hicimos
Cuando prometimos que no nos rendiríamos fácilmente.

Nacido para ser libre, sin importar qué
No olvidaré mi sueño
Nacido para ser libre, incluso si hoy
Mi sueño parece inalcanzable.

11. Hermosos combatientes

¿Cuándo me di cuenta que
los cuentos de hadas
son sólo eso– cuentos de hadas?

Desafortunadamente todos saben
que quizás el final será un poco
irreal.

Tú no montas un caballo blanco
Escucha la música
y sé optimista.


Somos hermosas combatientes
Existen días
en los que sentimos que no podemos seguir
pero no nos detenemos, no nos rendimos
Nosotras estamos vivas
Somos hermosas combatientes
Heridas que no han sanado
Pueden abrirse
Pero al final volverán a cerrarse.

Zapatillas de cristal deben ser demasiado frágiles
No creo que estén diseñadas
Para correr por estos tiempos.

El tamaño es el adecuado, así que...
nunca dejaré de bailar
Supongo que somos parecidos en nuestro optimismo.

Somos hermosas combatientes
Lloramos
sólo un poco en la noche
Pero nosotras peleamos
por un nuevo mañana
Somos hermosas combatientes
Pero sabemos
Que no podemos satisfacer completamente
Nuestros deseos.

Somos hermosas combatientes
Existen días
en los que sentimos que no podemos seguir
pero no nos detenemos, no nos rendimos
Nosotras estamos vivas
Somos hermosas combatientes
Heridas que no han sanado
Pueden abrirse
Pero al final volverán a cerrarse.

Somos hermosas combatientes
Lloramos
sólo un poco en la noche
Pero nosotras peleamos
por un nuevo mañana
Somos hermosas combatientes
Pero sabemos
Que no podemos satisfacer completamente
Nuestros deseos.

12. PÁJARO AZUL

Cuando las nubes grises se hayan ido
Cuando el cielo deje de llorar
Tu voz me despertara
De un largo sueño.

En silencio observaste
Las alas en mi espalda
Esperando la estación en que emprenderíamos el vuelo.

"Vayamos juntos hacia el cielo azul
observando las islas de blanca arena
No necesito conversaciones seria
Mientras sonrías para mí"
Dijiste, sonriéndome

Las palabras sobran
Nuestro lugar siempre fue aquí.

Susurrando
Que el sol es demasiado brillante
Escondo el motivo por el que mis ojos lloran.

"Vayamos juntos hacia el cielo azul
No importa dónde lleguemos
Si tú estás herida
te daré mis alas"
Dijiste, llorando un poco.

En silencio observaste
Las alas en mi espalda
Esperando la estación en que emprenderíamos el vuelo.

"Vayamos juntos hacia el cielo azul
observando las islas de blanca arena
No necesito conversaciones seria
Mientras sonrías para mí"

"Vayamos juntos hacia el cielo azul
No importa dónde lleguemos
Si tú estás herida
te daré mis alas"
Dijiste, llorando un poco.
Incapaz de contener mis lágrimas, yo también lloré.

13. Besar o Matar

No estés triste, yo siempre estaré a tu lado
Cuando cierres tus ojos.

Siempre busqué razones para mi soledad
Siempre busqué soluciones para mi ansiedad.

Dímelo, aunque esté muy lejos
Grita, aunque esté cerca.

Entre más pretendas ser fuerte, más debilidad veo
Entre más cubras tus heridad, más veo tu dolor
Derramaste lágrimas como si estuvieras riendo
Y reíste como si estuvieras llorando.

No importa qué tanto vaguen nuestros cuerpos
Nuestros corazones siempre estarán juntos al final.

Dime lo que has vivido hasta ahora
Dime lo que pasará después.

Sé tú mismo, yo te aceptaré
No tienes que temer, te conozco
Como derramaste lágrimas como si estuvieras riendo
Y reíste como si estuvieras llorando.

Entre más pretendas ser fuerte, más debilidad veo
Entre más cubras tus heridad, más veo tu dolor
Sé tú mismo, yo te aceptaré
No tienes que temer, te conozco
Derramamos lágrimas como si estuviéramos riendo
Y reímos como si estuviéramos llorando.

14. Secreto

Las chicas que pasaban frente a mí
brillaban tanto que tuve que apartar la vista
Tenían las alas de la libertad
De los niños que aún son inocentes.

Busco el lugar más allá de la oscuridad
Donde la luz brilla
Extiendo la única ala que me queda
Pero no puedo alcanzar la verdad.

¿Cómo me veo
Desde allá?
Por favor sacúdete
Estos días llenos de mentiras,
Antes que sea demasiado tarde.

Aunque me canse de volar
No tengo el valor de bajar mis alas
Si pudiera cumplir uno de mis deseos
Libérame de este lugar.

Incluso ahora sigo aquí
Buscando todo el tiempo un lugar donde estar
Por favor, por favor
Ruego que mi amor te alcance
No quiero nada más.

¿Cómo me veo
Desde allá?
Por favor sacúdete
Estos días llenos de mentiras.

Incluso ahora sigo aquí
Buscando todo el tiempo un lugar donde estar
Por favor, por favor
Ruego que mi amor te alcance
No quiero nada más.

_________________


Si quieres ser un Dragon, has click AQUI

avatar
Tsuke
Administrador Supremo
Administrador Supremo

Masculino
Cantidad de envíos : 413
Edad : 33
Localización : Donde Pueda estar contigo
Fecha de inscripción : 31/08/2008
¿Que te gusta hacer en tu tiempo libre? : Estar con mi familia adoptiva
¿Como estas de humor hoy? : Como dia lunes en el trabajo
Puntos : 2
Reputación : 1
Respeto las Nomas del Foro :
100 / 100100 / 100

Clan :

Ver perfil de usuario http://yumenochi.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.